自人類懂得應用「火」開始，「照明」就進入人類的生命。

1879年白熾燈泡正式量產邁入我們的生活圈，也就是這一顆小小的燈泡，瞬時即悄無聲息地延展了人類世界的空間與時間的邊際線！

從用「油」燈的液態照明時代，進入用「電」亮燈的氣態照明，是一段冗長的沉悶歷程。但由氣態照明邁入固態照明（LED）–卻是相對的瞬間而已。

回顧臺灣照明產業近四十年來的發展，每經一次世局、經濟的起落，也隨之輝煌、蕭條一遍。無論是工藝的變革、價格戰的搬遷、政策的新規定、應用要求的升級……一如照明史的軌跡可循，順應人類的當代應用的需求是「勢」必的途徑！「環保」「節能」「減碳」「智能」…當“照明不只是照明”的時候，我們便當如以往勇於改變、接受新的觀念與事物的挑戰！

「跨境」已非旅行用語，「異業」也並非不是同行！唯一不變的是我們台灣照明產業的優良傳統：團結分工、團結共構、團結分享……在這瞬息萬變的時代裡，紅海裡的大鯨魚也都難保不會擱淺；藍海在「地球變平的」以後也即將成為過去！金流、物流、資訊流…的流向異變後，導流了人流（消費者）的方向（消費形式）！更加速綠海的到來…

文杰 近三十多年的照明經歷，潮起潮落，心中有無限的感懷、慨歎！（你懂的～）……每當夜深窗弦，我看到的是如白熾燈泡般的明月身後的湛藍蒼茫！明月何其亮？夜又何其深！……所以同業們，打起精神！問一問自己：單打獨鬥的生意你還想、還能做多久？……我們為數不少的台灣照明業的夥伴，曾經因為「還太自信」「還有優勢」「還看不清」「太失算」「還以為」……或錯失良機、或磕磕絆絆、或一蹶不起！

叨叨這些不是過去的過去（只因為我們還卡在「雲梯」的底層）！只為喚起大夥的記憶……，我們照明產業打一開始就是一個打團體戰的產業，無論是上下游、左右鏈，我們都曾經一起打團體戰，光榮的打出了二十幾年的世界第一！

兄弟姊妹們！天公疼咱台灣人，又給了我們一次「轉型、升級、加值」的一次新契機！在咱這一代照明人一定要給下一代最完整、最專業、最頂尖的傳承！咱不再有閉門造車、畫地自限、坐井觀天的能力與權利了！在這一波遴選「加值」的競賽中，首先必須「轉型」，再來就是「升級」（這你懂的！）

文杰在此呼籲該「跨境」就跨境吧！「雲端」已不是遙不可及，「異業」都是我們的夥伴（有誰家不裝個幾盞燈的啊？！），按以前的經驗、做為是看不穿眼前的這片「雲」，也駕不起這朵「雲」的！

最後，文杰祝兄弟姊妹們邁開大步，與咱攜手共進～向前行，趁此際風雲再造咱台灣照明產業的新榮盛！

感恩！勞力！

東莞市台商投資企業協會  

                         照明產業委員會 會長康文杰